O książce: rok / Oles Panov to zwykły informatyk, pozostawiony bez pracy. Wierząc przyjacielowi, zgadza się wziąć udział w rzekomo bezpiecznym eksperymencie naukowym za pieniądze i nagle trafia do Wiecznej Syberii – dziwnego miejsca, w którym żyją ludzie, którzy wierzą, że otacza ich niekończące się anomalne Filthy Field, które Oles ucieka z tego dziwnego stanu i podróżuje przez Filthy Field, aby dołączyć do Renegatów - plemienia ludzi miłujących wolność, którzy nie chcieli żyć na Wiecznej Syberii i innych podobnych bytach.